Caro Interessado, a Chateau d’Ax spa tem grande respeito pela privacidade dos Usuários. Os dados que poderão eventualmente ser comunicados pelo Usuário através do Site serão tratados com o máximo cuidado e com todas as ferramentas necessárias para garantir sua segurança, em total conformidade com a legislação vigente de proteção da confidencialidade dos dados. Informamos que o “Regulamento Europeu 2016/679 relativo à proteção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, bem como à livre circulação desses dados” (doravante “GDPR”) prevê a proteção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais como um direito fundamental.

De acordo com o artigo 13 do GDPR, informamos que:

1. CATEGORIAS DE DADOS: o objeto do tratamento pode ser seus dados pessoais, tais como:

1. Dados coletados automaticamente: Os sistemas de computador e aplicativos dedicados ao funcionamento deste site detectam, durante sua operação normal, alguns dados (cuja transmissão é implícita no uso de protocolos de comunicação da Internet) potencialmente associados a usuários identificáveis. Os dados coletados incluem endereços IP e nomes de domínio dos computadores usados pelos usuários que se conectam ao site, os endereços no formato URI dos recursos solicitados, o método usado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico indicando o status da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros referentes ao sistema operacional, navegador e ambiente de TI utilizado pelo usuário, nome do provedor de serviços de internet (ISP), data e hora da visita, página da web de origem do visitante (referência) e saída.
2. Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário: O envio voluntário e explícito de e-mails para os endereços indicados nos diferentes canais de acesso deste site não implica uma solicitação de consentimento e envolve a aquisição do endereço e dados do remetente, necessários para responder às solicitações, bem como quaisquer outros dados pessoais incluídos na mensagem. Esses dados são voluntariamente fornecidos pelo usuário no momento da solicitação para prestar o serviço. Ao inserir um comentário ou outra informação, o usuário aceita expressamente a política de privacidade e, em particular, concorda que os conteúdos inseridos sejam livremente disseminados a terceiros.
3. Cookies: O site utiliza cookies. Os dados coletados através de cookies podem ser usados para acessar partes do site ou para fins estatísticos ou para tornar a experiência de navegação mais agradável e eficiente no futuro, avaliando o comportamento do usuário e modificando a oferta de conteúdo de acordo com o comportamento. Para mais informações, uma política específica de cookies está disponível.
4. Plug-in: O site também incorpora plug-ins e/ou botões para redes sociais, para facilitar o compartilhamento de conteúdo em suas redes sociais favoritas. Estes plug-ins são programados para não configurar cookies ao acessar a página, de forma a proteger a privacidade do usuário. Os cookies eventualmente são definidos, caso sejam previstos pelas redes sociais, apenas quando o usuário faz uso efetivo e voluntário do plug-in. Vale lembrar que, se o usuário navega estando conectado à rede social, já deu consentimento ao uso de cookies transmitidos através deste site no momento do registro na rede social. A coleta e uso das informações obtidas por meio do plug-in são regidos pelas respectivas políticas de privacidade das redes sociais, às quais se deve referir.

1. RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS: o responsável pelo tratamento dos dados é CHATEAU D’AX SPA – Via Nazionale dei Giovi, 159 – 20823 LENTATE SUL SEVESO (MB) – número de IVA IT00682600960, que pode ser contatado pelo telefone 0362 5301 ou pelo endereço de e-mail privacy@chateau-dax.it.
2. ORIGEM DOS DADOS PESSOAIS: Os dados pessoais de que o Responsável pelo Tratamento dispõe são coletados diretamente da parte interessada.
3. FINALIDADE DO TRATAMENTO DE DADOS E BASE JURÍDICA:

1. Para dados coletados automaticamente, a base jurídica é o interesse legítimo do proprietário e a finalidade é garantir e melhorar a experiência de navegação na web.
2. Para dados fornecidos voluntariamente pelo usuário, a base jurídica é o consentimento e, para o envio de e-mails aos nossos endereços, a finalidade é poder enviar respostas a solicitações específicas feitas pelo usuário; para os formulários, a finalidade está indicada na informação específica.
3. Para cookies e plug-ins: consulte a política específica de cookies.

1. DESTINATÁRIOS DOS DADOS: dentro dos limites relevantes para os fins de processamento indicados, seus dados podem ser divulgados a parceiros, empresas de consultoria, empresas privadas, prestadores de serviços técnicos de terceiros, provedores de hospedagem, empresas de TI, agências de comunicação…
2. TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA PAÍSES TERCEIROS: Este site pode compartilhar alguns dos dados coletados com serviços localizados fora da área da União Europeia, em particular através de plug-ins sociais. A transferência é autorizada e estritamente regulamentada pelo artigo 45, parágrafo 1 do Regulamento 2016/679 da UE, portanto, não requer autorizações específicas.
3. PERÍODO DE CONSERVAÇÃO: com base no princípio de limitação de conservação (Artigo 5, GDPR), periodicamente é realizada uma verificação da obsolescência dos dados armazenados em relação aos fins para os quais foram coletados. Em particular:

• Os dados coletados automaticamente são processados, pelo tempo estritamente necessário, para a única finalidade de obter informações estatísticas sobre o uso do site e verificar seu funcionamento regular, também para fins de segurança ou conforme prazos estabelecidos por lei.
• Os dados fornecidos voluntariamente pelo usuário serão mantidos por um período de tempo não superior ao necessário para o cumprimento das finalidades para as quais são processados ou conforme prazos estabelecidos por lei.

1. DIREITOS DO INTERESSADO: o interessado tem sempre o direito de solicitar ao Responsável pelo Tratamento o acesso aos seus dados, retificá-los ou eliminá-los, limitar o processamento ou a possibilidade de se opor ao tratamento, solicitar a portabilidade dos dados, revogar o consentimento ao tratamento, exercendo esses e outros direitos previstos pelo GDPR, comunicando ao Responsável pelo Tratamento. O interessado também pode apresentar uma queixa a uma autoridade de controle.
2. CARÁTER OBRIGATÓRIO OU OPCIONAL DA PRESTAÇÃO: o fornecimento de seus dados é obrigatório durante a navegação no nosso site com relação aos pontos D.1 e D.2 das finalidades mencionadas, para permitir a correta prestação do serviço.
3. O fornecimento do consentimento de seus dados para o ponto D.3 é opcional e não comprometerá de forma alguma a prestação do serviço.
4. MÉTODO DE TRATAMENTO DE DADOS: os dados pessoais que você fornece estarão sujeitos a operações de tratamento em conformidade com a legislação mencionada e as obrigações de confidencialidade que inspiram a atividade do Responsável pelo Tratamento. Os dados serão processados tanto com ferramentas de TI quanto em papel e em qualquer outro tipo de suporte adequado (por exemplo, sistemas em nuvem, sistemas de arquivamento e armazenamento digital de substituição), em conformidade com as medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas previstas pelo GDPR.
5. NOTAS FINAIS E MÉTODOS DE ATUALIZAÇÃO: as informações são fornecidas apenas para este site e não para outros sites que podem ser consultados pelo usuário através de links contidos neste site. As informações podem sofrer alterações devido à introdução de novos regulamentos a esse respeito, por isso o usuário é convidado a verificar periodicamente esta página para estar sempre atualizado sobre as últimas notícias legislativas. As versões retiradas desta informação podem sempre ser solicitadas ao Responsável pelo Tratamento.